Matéria: Mais duas news da China

A primeira mostra o radicalismo da China, da “febre” que os domina para limpar a má imagem que têm deixado no que diz respeito à higiene e segurança alimentar... entre outras.

Reparem bem que qualquer visitante - inclusive inspectores - terão que ficar 3 dias de quarentena antes de se aproximarem das instalações onde os “solitários” porcos estão a ser criados.
Bolas... não bastava uma cultura biológica?! Como as que temos no Ribatejo.
Enfim... aqui estão alguns excertos da noticia:

“CHINA will breed pigs using hormone-free food for next year's Olympic athletes to avoid false-positive doping tests and use global positioning satellites to ensure food safety at the games.”
”Niu said visitors to the three pig-rearing centers near Beijing had to pass a three-day quarantine process before getting in."No living organisms are allowed within 500 meters of the center ... Even when inspectors go, they must first be quarantined for three days before being allowed to set foot inside," Niu said.”
”China will use global positioning satellites to ensure food safety for the Games, outlining a system that will monitor food production, processing factories and food hygiene.”

A segunda representa as crenças e dogmas… e alguma estupidez.

Não sei se sabem – caros habitantes de Portugal – mas há uma boa percentagem dos portugueses aqui de Macau que moram em andares do tipo 4º, 14º, 24º,... isto porque o 4 em chinês tem o mesmo som que morte. O engraçado é que alguns prédios, hotéis e casinos não chegam sequer a ter o 4º andar. Por mim tudo bem, até gosto de morar no 14º.

Bom... mas também daí a banir o desgraçado do número das matriculas dos carros!?
Ora, se a língua é criada pelo homem porque é que eles não mudam o som da palavra 4?! Ou da morte!?

Eles nunca devem comprar 4 carcaças, ou 4 rebuçados... estou mesmo a vê-los a pedir - quero 3 pães e 1 pão. Quero 3 cervejas frescas e 1 muita fresca. Vê lá se queres apanhar 3 bofetadas e 1 festinha a alta velocidade?! Espectáculo.

Aqui vai a noticia:

“HAIKOU City will no longer use the number 4 in auto plates because in Chinese it is pronounced like the word death, police announced yesterday.Police in the Hainan provincial capital said people regard the number as a bad omen, so existing plates containing "4" will be scrapped and new plates won't use it. Some residents said the measure would promote superstition and upset those fond of the number.”

P.S: Para se localizarem, Haikou é a capital de Hainan, uma ilha no sul da China. Se não se recordam eu estive em San Ya, também em Hainan onde dei um ou outro mergulho. Infelizmente não tive oportunidade de ir a Haikou.